|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I contacted my local post office two days ago to inquire about the package as my apartment office had no record of it. The local post office was not helpful so I went above them and was given case number (HQ117817386) and told I would hear back within 24 hours. I didn't hear back, so yesterday I contacted the USPS cust是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I contacted my local post office two days ago to inquire about the package as my apartment office had no record of it. The local post office was not helpful so I went above them and was given case number (HQ117817386) and told I would hear back within 24 hours. I didn't hear back, so yesterday I contacted the USPS cust
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我联系了我当地的邮局前两天打听包作为我的公寓办公室里有没有它的记录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为我的公寓办公室没有纪录它，我与我的地方邮局联系两天前询问关于包裹。地方邮局不是有用的，因此我在他们上去和被给了案件数字(HQ117817386)并且告诉了我在24个小时内会听见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我的公寓办公室没有纪录它，我与我的地方邮局联系二天前询问关于包裹。 地方邮局不是有用的，因此我在他们之上去和被给了案件数字 (HQ117817386) ，并且告诉我会听见在24个小时之内。 我没听见，我那么昨天与USPS用户支持中心联系，并且他们送电子邮件到我的本地办事处看什么继续并且给了我另一个案件数字 (CA117836880) 和再，通知我那，如果我没在明天星期六以前听见 (什么) 叫。 她也建议我与您联系，保持您最新在情况，并且给您案件数字，您也许购买了保险为包裹。 我为混乱道歉，我是希望他们今天发现包裹，但如果不我将看见什么他们明天告诉我并且保持您被更新。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我接触过我当地的邮局两天前，询问有关包作为我的公寓办公室已经没有它的记录。当地的邮局不是乐于助人的所以我去他们的头顶和是鉴于案件编号 (HQ117817386) 告诉我会在 24 小时之内回来听到。我没听到后面，所以昨天联系了 USPS 客户技术支持中心和他们发送一封电子邮件给我当地的办事处，见到什么到底发生了，也给了我另一个案件编号 (CA117836880)，再通知我，如果我没有听到任何由明日 （星期六） 给回电话。她还建议我与您联系，保持你最新情况，然后给你案件号码如您可能已经购买保险的包。我为混乱道歉，我希望他们今天找到包但你如果我将看不到什么他们告诉我明天和保持更新。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
