|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi Ye, I have called Mr. Huang. He is not in Shanghai these days. So he can not make sure whether he received the money or not. Therefore, he might pay the money to us at least next Thursday after he checks it. I will contact you if there are any further problems.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi Ye, I have called Mr. Huang. He is not in Shanghai these days. So he can not make sure whether he received the money or not. Therefore, he might pay the money to us at least next Thursday after he checks it. I will contact you if there are any further problems.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好野，我已经叫黄先生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂Ye，我告诉了黄先生。他那些日子不是在上海。因此他不可能确定是否他收到了金钱。所以，在他检查它后，他也许至少下星期四付金钱到我们。如果有任何另外问题，我与您联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂Ye，我告诉了先生。 黄。 他那些日子不是在上海。 如此他不可能确定不论他接受了金钱。 所以，在他检查它之后，他也许付金钱到我们至少下星期四。 如果有任何另外问题，我与您联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
喜叶，我叫黄先生。他不是在上海这几天。所以他不能肯定他是否接受这笔钱。因此，他可能会付钱给我们至少下周四后他会检查它。如果有任何进一步的问题，我将与您联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hi Ye，我打电话给了 Huang 先生。他目前不在上海。这样他不可以确定是否他收到钱。因此， 他可能付给我们钱至少紧接着星期四他检查它后。我将联系你如果有任何更远的问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
