|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That's the kind of marketing punch that companies such as Nike, Cingular Wireless, General Motors (GM), Samsung, and others are seeking by drawing consumers into the ad-making process. Instead of cajoling consumers into passively absorbing ads, the idea now is to get the public to create and participate in them. In a t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That's the kind of marketing punch that companies such as Nike, Cingular Wireless, General Motors (GM), Samsung, and others are seeking by drawing consumers into the ad-making process. Instead of cajoling consumers into passively absorbing ads, the idea now is to get the public to create and participate in them. In a t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就是这样，如耐克， Cingular无线公司，通用汽车（GM ） ，三星和其他公司正在通过绘制消费者进入广告制作过程中寻求一种营销一拳。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
那是公司例如耐克、Cingular无线，通用汽车公司GM， Samsung和 (其他)通过把消费者引入寻找广告制造的过程的这营销拳打。 而不是诱骗的消费者到被动吸收ads里，想法现在是使公众创造和参加他们。 在时候，当消费者能洗刷做广告从他们的膝上计算机和在网上分布无广告非职业广播节目，去市场的人给对他们的ads的一些控制。 他们的希望是公众将接纳他们作为娱乐而不是做广告。 最成功在便宜发现了它方式激发蜂声和得到创造性的ads。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是营销耐克、 Cingular 无线、 通用汽车 （GM）、 三星，和其他人等公司正在寻求通过绘制成广告制作过程消费者的拳种。而不是哄消费者他们入被动地吸收的广告，这个想法现在是让市民创建并参与其中。在消费者可以磨砂从他们的笔记本电脑广告并分发时无广告业余无线电显示在线，营销人员赠送一些控制他们的广告。他们的希望是公众会接受他们作为娱乐，而不是广告。最成功的找到它了火花 buzz，让创意广告上的便宜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
