|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It seems like you're setting yourself up for failure via self-fulfilling prophecy at this point. Without knowing more, I can only put forth the assertion that you can probably take him at his word about what he thinks and feels. Maybe he needs to detach a bit to keep on an even keel, but that doesn't mean he's getting 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It seems like you're setting yourself up for failure via self-fulfilling prophecy at this point. Without knowing more, I can only put forth the assertion that you can probably take him at his word about what he thinks and feels. Maybe he needs to detach a bit to keep on an even keel, but that doesn't mean he's getting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好像你通过自我实现的预言在这点上设置自己的失败。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它似乎象您为失败设置自己通过自履行的预言这时。没有认识更多，我可以只投入主张您能大概采取他在他的关于什么的词他认为并且感觉。可能他需要分开有点平稳地保持，但是那不意味他对您疲倦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它似乎象您这时是设置为失败通过自已履行的预言。 无需知道更多，我可以只投入主张您能大概采取他在他的词关于什么他认为并且感觉。 Maybe he needs to detach a bit to keep on an even keel, but that doesn't mean he's getting tired of you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
好像你就在此时把自己通过自我实现的预言失败了。如果不知道更多，我可以仅提出坚持的说法，你大概可以带他在他关于他的思考和感觉的单词。也许他需要分离的一点保持平稳，但这并不意味着他厌倦了你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
似乎像你一样通过此时自我履行预言为故障在建立你自己。而没有知道更多，我只能提出你可以也许关于什么在他的词带走他的声明他想和有感受。或许他需要分离有点继续即使龙骨，但是那不意味着他在厌倦你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
