|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：checks on any attachment to this message. We cannot accept liability for any loss or damage caused by software viruses. The information contained in this communication may be confidential and may be subject to the attorney-client privilege. If you are the intended recipient and you do not wish to receive similar electr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
checks on any attachment to this message. We cannot accept liability for any loss or damage caused by software viruses. The information contained in this communication may be confidential and may be subject to the attorney-client privilege. If you are the intended recipient and you do not wish to receive similar electr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支票上的任何附着到这个消息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何附件的检查的这则消息。我们不可能接受软件病毒或损伤的责任造成的任何损失。在这通信包含的信息也许是机要的，并且也许是受律师与当事人特权支配。如果您是预期的接收人，并且您不希望从我们收到相似的电子消息然后在将来喜欢反应发令者这个作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
检查所有附件对这则消息。 我们不可能接受责任为软件病毒或损伤造成的任何损失。 The information contained in this communication may be confidential and may be subject to the attorney-client privilege. 如果您是预期的接收人，并且您不希望从我们收到相似的电子消息然后在将来喜欢反应发令者这个作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对此消息的任何附件的检查。我们不能接受任何损失或损害由软件病毒引起的赔偿责任。此通信中所载的信息可能是保密的可能受律师-客户特权。如果您是预期的收件人，并且您不希望收到我们的将来类似电子邮件然后请回复发件人到这种效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到这则消息察看任何附件。我们花任何损失不能接受责任或损坏由软件病毒造成。信息容纳在这通信中可能是保密的和可能取决于律师客户的特权。如果你是预期收件人和你不想将来然后请收到来自我们的类似电子消息到这种效果应答发送人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
