|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Friend is better then fortune.Friend is worse than poison in some cases. The two sen-tences above oppqosite and seem to be unreasonable but they can be explained as follows:the first means all good friend who drive us towards good while the second all bad ones who lead us to wrong ways.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Friend is better then fortune.Friend is worse than poison in some cases. The two sen-tences above oppqosite and seem to be unreasonable but they can be explained as follows:the first means all good friend who drive us towards good while the second all bad ones who lead us to wrong ways.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
朋友，是更好然后fortune.Friend比毒药在某些情况下更糟糕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
朋友是更好的然后时运。朋友比毒物在某些情况下坏。在oppqosite上的两个句子和似乎是不合情理的，但是他们可以解释如下：驾驶我们往好，当第二所有坏部分时带领我们错误方式的第一意味所有好朋友。
|
|
2013-05-23 12:24:58
朋友是更好的然后时运。朋友比毒物在某些情况下坏。 二个句子在oppqosite之上和似乎是不合情理的，但他们可以解释如下：驾驶我们往好，当秒钟所有坏部分时带领我们错误方式的一个意味所有好朋友。
|
|
2013-05-23 12:26:38
朋友更好地是当时的财富。朋友是比毒药在某些情况下更糟。Oppqosite 以上两个森只和似乎是不合理的但他们可以解释如下： 第一是指所有好朋友，他开车带我们往好而第二个坏的坏朋友带领我们到错误的方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
朋友然后是更好的 fortune.Friend 是比毒物更坏的在某些情况下。在 oppqosite 上的二个句子和好象是不讲道理的但是他们可以被解释由于 follows:the 首先意味着赶我们的所有好朋友对好当第二个导致我们委屈方法的所有坏的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
