|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The relation of the emigrant to his homeland is likewise invisibly over-determined by decades of conflictual and asymmetric relations between the two countries he links:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The relation of the emigrant to his homeland is likewise invisibly over-determined by decades of conflictual and asymmetric relations between the two countries he links:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在移民到他的祖国的关系同样是不可见的几十年两国他之间的联系和冲突的非对称关系的超定：
|
|
2013-05-23 12:23:18
移出境者的联系他的家园的在数十年无形地同样是过坚定的在他连接的两个国家之间的冲突和非对称关系之前：
|
|
2013-05-23 12:24:58
移出境者的联系对他的家园在数十年无形地同样是在坚定的冲突和非对称关系以前在他连接的二个国家之间：
|
|
2013-05-23 12:26:38
几十年来他链接的两个国家之间的冲突和不对称关系的同样无形地过度已确定对他的祖国的移民的关系：
|
|
2013-05-23 12:28:18
到他的祖国的移民的关系非很显然地同样被数十年的 conflictual 和二个国家之间的不对称的关系过分确定他联合起来：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
