|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note that we do NOT have to revise current certificates just to include the changes in this template. We committed to IAOB, and they agreed, that DNV GL need only use this new template whenever a certificate is revised for other reasons, or reissued with a new IATF number at every RCA.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note that we do NOT have to revise current certificates just to include the changes in this template. We committed to IAOB, and they agreed, that DNV GL need only use this new template whenever a certificate is revised for other reasons, or reissued with a new IATF number at every RCA.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们不必修改当前证书只是其变动计入该模板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意我们不必须修改当前证明只包括在这块模板上的变化。我们做了对IAOB，并且他们同意， DNV GL仅需要用途这块新的模板，每当证明由于其他原因被修改或者补发与在每个RCA的一个新的IATF数字。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意我们不必须校正当前证明只包括在这块模板上的变化。 我们做了对IAOB，并且他们同意， DNV GL仅需要用途这块新的模板，每当证明为其他原因被校正或者补发以一个新的IATF数字在每个RCA。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们并没有要修改当前的证书，只是为了在这个模板中包括所做的更改。我们致力于 IAOB，和他们商定，挪威船级社 GL 需要只能使用此新的模板，每当一个证书是出于其他原因，订正或与一个新的机构间工作队数字在每个 RCA 重新印发。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提到我们不必须修订当前证书只是将变化包括这个模板在内。我们致力于 IAOB，他们同意， DNV GL 仅需要使用这个新模板随时一份证书为其他理由被修订，或重新发行以一个新 IATF 数字在每 RCA。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
