|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Research on fire safety is of interest to all Canadians. The National Building Code of Canada (NBCC) has successfully contributed to bringing Canada\'s fire loss record in line with that of other developed countries. To a large extent, however, these gains have been achieved on an empirical basis. With Canada about to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Research on fire safety is of interest to all Canadians. The National Building Code of Canada (NBCC) has successfully contributed to bringing Canada\'s fire loss record in line with that of other developed countries. To a large extent, however, these gains have been achieved on an empirical basis. With Canada about to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
研究消防安全是关系到所有加拿大人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对防火安全的研究是利益给所有加拿大人。加拿大(NBCC)的全国建筑条例顺利地造成了带来加拿大\\ ‘s火灾损失纪录根据那其他发达国家。到大规模范围，然而，这些获取达到了根据一个经验主义的依据。采取一个基于客观的代码的加拿大，机会存在合理化防火安全设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对防火安全的研究是利益对所有加拿大人。 加拿大NBCC的全国建筑条例 () 对带来加拿大\ ‘s火灾损失纪录成功地贡献了根据那其他发达国家。 到大规模范围，然而，这些获取达到了根据一个经验主义的依据。 与采取一个基于客观的代码的加拿大，机会存在合理化防火安全设计。 基于客观的代码规定性能目标而不是具体大厦方法或者材料。 当他们在设计时考虑到更加伟大的灵活性和成本效益，他们要求对防火安全工程学原则的一种科学认识。 他们也要求计算机模型和其他工具展示充分火表现; 并且他们要求具有资格的人民使用为设计或实施目的这样工具。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有加拿大人都感兴趣的是关于消防安全的研究。国家建设的加拿大 （NBCC） 成功地使 Canada\ 的火灾损失记录一致的其他发达国家作出了贡献。很大程度上，然而，这些已取得经验的基础上。与关于加拿大采取基于目标的代码，有机会重整消防安全设计。基于目标的守则订明的性能目标，而不是特定的建筑方法或材料。虽然他们允许更大的灵活性和成本效益的设计，他们需要科学的了解消防安全工程原则。他们还要求计算机模型和其他工具，以表现出足够的防火性能 ；他们需要合格的人来为设计或执法目的使用这类工具。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
