|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am writing to express our heartfelt thanks for your taking good care of Smart while we were on holiday.He was such a happy dog when we got home. We knew he have had lots of loving attention. When we picked up him from the kennel in your home, he would whimper and carry on for hours.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am writing to express our heartfelt thanks for your taking good care of Smart while we were on holiday.He was such a happy dog when we got home. We knew he have had lots of loving attention. When we picked up him from the kennel in your home, he would whimper and carry on for hours.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我写这封信表示衷心的感谢您抽出宝贵的智能照顾好，而我们是在holiday.He是当我们回到家这样一个快乐的狗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们是在度假时，我书写表达我们的衷心谢意您采取的好关心聪明。当我们回家庭，他是这样一条愉快的狗。 我们知道他有许多爱恋的关注。 当我们在您的家带走了他从狗窝，他几个小时会抽噎地哭并且继续。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我写来表达我们衷心感谢您好照顾的智能，我们在度假的时候。当我们到家时，他是这种快乐的狗。我们知道他有了很多的爱心关注。当我们捡起他从窝在家里时，他会呜咽和进行几个小时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在写信为你的采取好的操心表达我们的衷心的谢谢能干当我们在 holiday.He 时在我们回家时是这样一个高兴的狗。我们知道他有了很多亲爱的注意。我们从在你的家的阴沟接他时，他会数小时哀诉和继续下去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
