|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There stitched across my entire back pocket was a large Kleenex-sized piece of linen,a label I had somehow failed to see. Stamped on the linen was my size,a giant red number with an S next to it,to indicate the lenghth. Not S for small,in Kate Moss,but S for short,as in stumpy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There stitched across my entire back pocket was a large Kleenex-sized piece of linen,a label I had somehow failed to see. Stamped on the linen was my size,a giant red number with an S next to it,to indicate the lenghth. Not S for small,in Kate Moss,but S for short,as in stumpy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还有在我的整个背部口袋缝是一个大面巾纸大小的一块亚麻布，标签我不知何故没能看到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
缝横跨我的整个后面口袋有亚麻布一个大面巾纸尺寸片断，我未莫名其妙地看的标签。在亚麻布被盖印我的大小，与S的一个巨型红色数字在它旁边，表明lenghth。小的简称不是S，在姬・摩丝，而且S，在钱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
横跨我的整个后面口袋缝有亚麻布一个大面巾纸大小的片断，我未莫名其妙地看的标签。 在亚麻布被盖印我的大小，一个巨型红色数字以S在它旁边，表明lenghth。 不是S为小，在Kate青苔，而且S为短小，和在钱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在那里横跨我的整个背部口袋缝是一匹大克里内克丝面巾纸依大小排列块亚麻布，一个标签我以某种方法无法明白。在亚麻布被印上是我的大小，有在它旁边的一 S 的一个巨大红色数字，表示 lenghth。不 S 对于小，在凯特·莫斯中，但是 S 简称，如在 stumpy 中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
