|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It liberates money: buying that new car or those fancy clothes that will do nothing to increase our happiness now seems pointless. And it liberates us from envy: we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It liberates money: buying that new car or those fancy clothes that will do nothing to increase our happiness now seems pointless. And it liberates us from envy: we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它释放出的钱：买新车或那些花哨的衣服，会做什么来增加我们的幸福现在看来毫无意义的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它解放金钱：买什么都不会做现在增加我们的幸福的新的汽车或那些奇装异服似乎无意义。并且它从妒嫉解放我们：我们现在了解我们很肯定的所有那些富有和迷人的人民是愉快的，因为他们总是获得乐趣可能不实际上非常是愉快的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它解放金钱： 买什么都不会做现在增加我们的幸福的新的汽车或那些奇装异服似乎无意义。 并且它解放我们从妒嫉： 我们现在了解所有那些富有和迷人的人我们是，因此肯定是愉快的，因为他们总获得乐趣可能不根本实际上非常是愉快的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它解放钱： 购买新车或那些花哨的衣服，会做什么，现在增加我们的快乐似乎毫无意义。它解放我们从羡慕: 我们现在明白我们是这么确定的所有那些丰富和迷人人都快乐的因为他们总是有那么多乐趣实际上可能根本不是快乐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它解放钱：购买那辆新汽车或将做没有什么东西现在增强我们的幸福的那些奇特的衣服看起来无意义的。以及从忌妒解放我们：我们现在懂得那所有那些富和富有魅力的人我们是这样一定的是幸福的因为他们始终实际上在有如此多有趣完全可能不是幸福的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
