|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case the said goods are not available form stock, we shall be very grateful to you, if you will advise us as to the specifications of those which can be shipped from stock, stating full particulars.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case the said goods are not available form stock, we shall be very grateful to you, if you will advise us as to the specifications of those which can be shipped from stock, stating full particulars.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如遇上述货物现在无货形式的股票，我们会很感激你，如果你会建议我们为那些可以从股票出货的规格，说明全部详情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
万一前述物品不是可利用的形式股票，我们非常感激您，如果您将劝告我们至于那些的规格哪些可以从股票运输，陈述充分的特殊性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一前述物品不是可利用的形式股票，我们将是非常感激您，如果您将劝告我们至于那些的规格哪些可以从股票运输，陈述充分的特殊性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果说的货物不是可用的表格股票，我们应非常感激你，如果你将告知我们对那些可以从股票，发运的规格说明的全部详情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
