|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the first place, it makes you feel the impression of the book as a whole; and this must, in the nature of the case, be far greater than that produced by a single chapter or a single verse of the same book. Nearly every book of the Bible may be said to be a discussion of some particular theme.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the first place, it makes you feel the impression of the book as a whole; and this must, in the nature of the case, be far greater than that produced by a single chapter or a single verse of the same book. Nearly every book of the Bible may be said to be a discussion of some particular theme.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，它让你觉得这本书作为一个整体的印象;
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，它使您感觉整体上书的印象;并且这比一个唯一章节或同一本书的一首唯一诗歌生产的那一定，具有案件性质，伟大。几乎圣经的每本书也许说是关于某一特殊题材的讨论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体上在冠军，它使您感觉书的印象; 并且由一个唯一章节或同一本书的一首唯一诗歌生产的这一定，必然案件，大于。 几乎圣经的每本书也许说是关于某一特殊题材的讨论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第一次的地方，能让你感觉这本书的印象作为一个整体 ；和这案子的性质，在必须远远大于一章或一节圣经的同一本书所产生。可以说几乎每一本书圣经 》 的一些特定主题的讨论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先，它使得你总体上感觉到书的印象；以及这必须，在案例的自然，大于那由单个的章节或相同的书的单个的散文所产生。几乎圣经的每本书可能据说某些特别的主题的一次讨论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
