|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first half of 2011 Enterprises above Designated Size of household electrical appliances retail sales grew 21.5%, than the same period in 2010, down 7.3 percentage points; the second half of the year 7-10 month retail sales year-on-year growth rate significantly lower than the same period in 2010, although the Novem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first half of 2011 Enterprises above Designated Size of household electrical appliances retail sales grew 21.5%, than the same period in 2010, down 7.3 percentage points; the second half of the year 7-10 month retail sales year-on-year growth rate significantly lower than the same period in 2010, although the Novem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2011限额以上家电零售额规模上半年在2010年增长21.5 ％，比同期下降7.3个百分点;
|
|
2013-05-23 12:23:18
前半在家庭电气用品零售上的选定的大小的2011企业在2010年比同一期间生长了21.5%，在7.3百分点下;在2010年下半年7-10月零售比上年同期增长率显着低于同一期间，虽然11月和12月“在最后火车的政策”消费者心理学，做家电销售成长拾起的零售，但是没有改变每年零售减速趋向。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前半2011企业在家庭电气用品零售之上的选定的大小比同一个期间生长了21.5%， 2010年，在7.3百分点下; 2010年下半年7-10月零售年在年生长率显着低于同一个期间，虽然11月和12月“在最后火车的政策”消费者心理学，做家电销售成长拾起的零售，但没有改变每年零售减速趋向。 根据统计数据全国局，在2011企业家电零售在选定的大小之上生长了21.6%， 2010年在6.1百分点多下比。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2011 年上半年以上指定大小的家电零售企业增长 21.5%，比 2010 年下降 7.3 个百分点 ； 同期半 7 年-10 月零售销售上年度增长速度大大低于同一时期在 2010 年，虽然第二次 11 月和 12 月"关于政策的最后一班火车"消费者的心理，使家电市场零售销售增长了抓来的但没有改变年度零售销售增长放缓趋势。根据国家统计局统计数据，在 2011 年以上指定大小企业家电零售销售增长 21.6%，下跌超过 2010 年 6.1 个百分点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
