|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, in the absence of a protective order or other remedy or the receipt of a waiver by the Disclosing Party, Receiving Party is nonetheless, in the written opinion of counsel, legally compelled to disclose Information, Receiving Party may, without liability hereunder, disclose only that portion of the Information which是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, in the absence of a protective order or other remedy or the receipt of a waiver by the Disclosing Party, Receiving Party is nonetheless, in the written opinion of counsel, legally compelled to disclose Information, Receiving Party may, without liability hereunder, disclose only that portion of the Information which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在没有保护令或其他补救或披露方收到豁免，接收方尽管如此，在律师的书面意见，被迫透露了信息，接收方可以不承担责任下文，披露
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果，
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是如果，在没有保护令或其他补救或者放弃时的收据由透露的党，接待会，以，法律上被迫的忠告意见书透露信息，接待会在此之下可以，不用责任，透露律师劝告信息的仅的那个部分法律上要求它透露，在接待会与透露党将合作在它的努力保存信息的机密，包括，不用局限条件下，通过以透露的党获得适当的保护令或其他可靠的保证的合作机要治疗将达成协议信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在没有保护令或其他补救或由披露方放弃的收据，接收方尽管如此，意见书的律师，在法律上被迫披露信息、 接收方，可不承担任何责任本协议下，披露只有部分律师建议这是法律要求透露，规定接收方应合作中努力维护的信息的机密性，披露方的信息包括但不限于，通过与披露方以获得适当的保护令或其他可靠的保证，保密待遇的合作将给予信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
