|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am very sorry if there was any misunderstanding, we would like to try with one account : EL CORTE INGLÉS, S.A, and within this account differentiate 3 Buyers, the buyer list is already existing in Compass and Lims (please create the 3 name for Buyer), but not in TCF system.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am very sorry if there was any misunderstanding, we would like to try with one account : EL CORTE INGLÉS, S.A, and within this account differentiate 3 Buyers, the buyer list is already existing in Compass and Lims (please create the 3 name for Buyer), but not in TCF system.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我如果有任何误会，我们想尝试用一个账户非常遗憾： EL Corte Ingles公司，SA和这个帐户中区分3买家的采购商在指南针和LIMS已经存在（请创建3名
|
|
2013-05-23 12:23:18
我非常抱歉，如果有任何误解，我们希望尝试与一个帐户：EL CORTE INGLÉS， S.A，并且在这个帐户内区分3个买家，买家名单已经是现有的在指南针和Lims (请创造3名字对于买家)，但是不在TCF系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我非常抱歉，如果有任何误解，我们希望尝试以一个帐户： EL CORTE INGLÉS， S.A，并且在这个帐户之内区分3个买家，买家名单已经是现有的在指南针，并且Lims (请创造3名字对于买家)，但不在TCF系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常抱歉如果有任何的误解，我们想尝试使用一个帐户： EL CORTE INGLÉS、 S.A，并在此帐户内区分 3 买家，买家列表中已经存在的指南针和 Lims （请创建买方的 3 名），但不是在 TCF 系统中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是很抱歉的如果有任何误会，我们想要以一个帐户尝试：EL CORTE 炉火， S.A，在这个帐户内区分 3 位买主，买主列表已在指南针和 Lims 中是现有的 ( 请创造 3 对于买主的名字 )，但是不在 TCF 系统中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
