|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As two American researchers who have been investigating the effects of environmental changes on paintings since 1981, we are concerned that the temperature and humidity changes suggested by the CAL researchers might be considered established by published research. This, of course, is not the case and, in fact, numerous是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As two American researchers who have been investigating the effects of environmental changes on paintings since 1981, we are concerned that the temperature and humidity changes suggested by the CAL researchers might be considered established by published research. This, of course, is not the case and, in fact, numerous
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着两名美国研究人员谁一直在调查自1981年以来对绘画环境变化的影响，我们关注的是由华航研究人员建议的温度和湿度变化可能会考虑发表的研究制定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为自1981年以来调查环境变动的作用对绘画的两位美国研究员，我们有关CAL研究员建议的温度和湿气变动也许被认为建立由出版研究。这，当然，不是实际情形，并且抗辩CAL指南的许多案件可以，实际上，被描述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为在绘画调查环境变动的作用自1981年以来的二位美国研究员，我们有关CAL研究员建议的温度和湿气变动也许被认为由出版研究建立。 这，当然，不是实际情形，并且抗辩CAL指南的许多案件可以，实际上，被描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为两个美国研究人员一直在调查对绘画的环境变化影响自 1981 年以来，我们感到关切建议由 CAL 研究员的温度和湿度的更改可能会考虑设立的发表的研究。这一点，当然，不是和，事实上，许多情况下可以被描述的抗辩的 CAL 准则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一直在调查对画环境变化的效果的二名美国研究人员自从 1981 年，我们担心被 CAL 研究人员建议的温度和湿度变化可能被考虑建立按被出版的调查。这当然不是案例；实际上，很多的案例可以被描述那同 CAL 准则矛盾。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
