|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The future looks dark as the budget axe is taken to the National Endowment for the Arts. Though the legislation has not yet passed the full Congress and though the President can still veto it, at present, the House and Senate conference committee has agreed to cut the NEA's 1996 budget from $175 million to $99.5 millio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The future looks dark as the budget axe is taken to the National Endowment for the Arts. Though the legislation has not yet passed the full Congress and though the President can still veto it, at present, the House and Senate conference committee has agreed to cut the NEA's 1996 budget from $175 million to $99.5 millio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
未来是黑暗的预算斧头被视为国家艺术基金会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
未来神色黑暗作为预算轴被采取对全国艺术捐助基金会。虽然立法未通过充分的国会和虽则总统可能仍然否决它，当前，参众两院会议委员会同意削减从$175百万的NEA的1996预算到$99.5百万。NEA面对主要更改结构。在职员的百分之四十在应用过程上的临时解雇和变化被期望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
未来神色黑暗作为预算轴被采取对全国捐赠为艺术。 虽然立法未通过充分的国会和总统罐头仍然虽则否决它，当前，参众两院会议委员会同意削减NEA的1996预算从$175百万到$99.5百万。 NEA面对主要更改结构。 百分之四十在应用过程上的临时解雇在职员和变化被期望。 替换类别为早先学科-基于类别现在是“创作和介绍”， “教育和通入”， “遗产和保存”和“计划和安定”。 这些新的类别的作用将是有不同的组织小组例如竞争反对歌剧或芭蕾的博物馆陈列为津贴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
未来看上去黑预算斧被采取了对全国捐赠为艺术。虽然立法还没有通过充分的国会和总统仍然可以否决它，目前，虽然众议院和参议院会议委员会已同意削减 NEA 的 1996 年预算从 $1 亿 7500 万到 $9950 万。NEA 面临重大转型。预期在工作人员的 40%，裁员和应用过程中的变化。更换类别为以前纪律-基于的类别，现已"创作"和演示文稿"教育和访问权限"，"文化遗产"和保存和"规划和稳定"。这些新类别的影响将是有不同的组织群体，如博物馆展览的竞争对手歌剧或芭蕾舞的赠款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
