求翻译：2. 人民在自己的土地上辛勤劳作，把古城南京装扮得面貌一新，特别是近十年来，改革开放又给这座美丽的名城注入新的活力，崭新的工业，通达的运输、入画的城市建设、兴盛的第三产业、多彩的文化生活，都使这个具有古都特色的现代都市焕发出勃勃英姿。是什么意思？

2 people working hard on their own land, the ancient city of Nanjing, the dress was a different place, especially over the past decade, the reform and opening up this beautiful city and gave new vitality, new industry, accessible transportation, picturesque urban construction, the tertiary industry

. * 2 people on their land, and the city of Nanjing our labors pretends to be a new look, and particularly in the last 10 years, the reform and opening to the beautiful and famous city inject new vitality and a brand new industrial, mastery of the urban construction, transport, landscapes of the thr

2. People on own land industrious practical training, dresses up with a new look old city Nanjing, specially in the recent ten years, the reform and open policy gives this beautiful famous city to pour into the new vigor, the brand-new industry, the understanding transportation, the picturesque urba

2. the people's hard work on their own land, dress in Nanjing city take on a new look, especially in the last ten years of reform and opening up and bring new vitality to this beautiful city, a new industry, accessibility of urban construction, transport, suitable for a painting of the prosperity of

2. the people's hard work on their own land, dress in Nanjing city take on a new look, especially in the last ten years of reform and opening up and bring new vitality to this beautiful city, a new industry, accessibility of urban construction, transport, suitable for a painting of the prosperity of