|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement will be interpreted in accordance with, and any claims against Camp Jabulani, will be governed by, the law of South Africa and may only be instituted before a South African court to the exclusion of all other jurisdictions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement will be interpreted in accordance with, and any claims against Camp Jabulani, will be governed by, the law of South Africa and may only be instituted before a South African court to the exclusion of all other jurisdictions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议将被解释根据，以及对营普天同庆的任何索赔，将由南非的法律规定，并可能只有前一个南非法院提起所有其他司法管辖区的排斥。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议将被解释符合和反对阵营Jabulani的所有要求，被治理，南非的法律，并且也许只被设立在一个南非法院面前排斥其他司法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将被解释与符合和所有要求反对阵营Jabulani，被治理，南非的法律，并且也许只被设立在一个南非法院面前到其他司法排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议将按照，和任何索偿营普天同庆解释、 将由南非的法律管辖，只可之前排除所有其他司法管辖区的南非法院提起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将被理解为按照，反对营地 Jabulani 的任何要求，将被统治所作，南非的法律和可能仅在到所有其它司法权的被排除物的一个南非法庭之前被建立。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
