|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the way to London, a storm arose, the ship was wrecked(失事), and we barely escaped with our lives. I went on foot to London, where I met with the master of a vessel which did business with countries on the coast of Africa. He took a fancy to me, and offered me a chance to go with him on his voyages, which I gladly ac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the way to London, a storm arose, the ship was wrecked(失事), and we barely escaped with our lives. I went on foot to London, where I met with the master of a vessel which did business with countries on the coast of Africa. He took a fancy to me, and offered me a chance to go with him on his voyages, which I gladly ac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在途中去伦敦，一场风暴出现时，船被击毁（失事） ，我们几乎与我们的生活逃脱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在途中向伦敦，风暴升起了，船被击毁了(失事)，并且我们几乎没有逃脱了与我们的生活。我徒步去到伦敦，我与船大师回面做与国家的生意非洲的海岸的。他采取了花梢给我和提供我机会去与他在他的远航，我高兴地接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在途中向伦敦，风暴升起了，船是被击毁的(失事)，并且我们几乎没有逃脱了以我们的生活。 我徒步去到伦敦，我与船大师回面在非洲的海岸做生意与国家。 他采取了花梢对我和提供我机会去与他在他的远航，我高兴地接受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
去伦敦的路上，暴风雨大作，该船是 wrecked(失事)，和我们逃了我们的生活。我步行去了伦敦，在那里我会见了，做生意与非洲的海岸国家的船只船长。他喜欢上我了，给我一个机会和他一起去，在他的航程，我也欣然接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
