|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A great storm came up, and the ship was tossed about for many days, until we did not know where we were. Suddenly we struck a bank of sand, and the sea broke over the ship in such a way that we could not hope to have her hold many moments without breaking into pieces. So we launched(使…下水) a boat. After we had been driv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A great storm came up, and the ship was tossed about for many days, until we did not know where we were. Suddenly we struck a bank of sand, and the sea broke over the ship in such a way that we could not hope to have her hold many moments without breaking into pieces. So we launched(使…下水) a boat. After we had been driv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个伟大的风暴来了，并且船被折腾了很多天，直到我们不知道我们在哪里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一场伟大的风暴过来，并且船在许多天被扔了，直到我们不知道我们哪里。我们突然触击了沙子银行，并且海打破了在船，在这种情况下我们不能希望有她的举行许多片刻不闯进片断。因此我们使(使…下水)小船下水。在驾驶了我们四或五英里后，多山波浪那么艰苦碰撞我们它立即弄翻了小船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一场伟大的风暴过来，并且船被扔了在许多天，直到我们不知道哪里我们。 我们突然触击了沙子银行，并且海打破了在船，在这种情况下我们不能希望有她的举行许多片刻不打破片断。 如此我们发射了(使…下水) 小船。 在驾驶了我们四或五英哩之后，多山波浪那么艰苦碰撞我们它立即翻转了小船。 虽然我很好游泳，但波浪是很强的我是该死的反对一个岩石用左这样力量那它我无意义。 但我恢复了一点，在波浪返回了，和，今后之前跑，安全地有大陆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大风暴来了，和船颠簸很多天，直到我们不知道我们在哪里。我们突然的沙子，银行和海打破了这艘船在这种情况下我们可能不希望让她持有许多时刻而不用摔成了碎片。所以我们推出了 （使......下水) 一艘船。我们驾驶了四或五英里后，山区波触击了我们这么难它一次推翻了船。虽然我游很好，但是波浪是如此强烈我破灭反对用这种力量的岩石留给我的是毫无意义。但我有点恢复前浪返回，并且安全地向前，跑得往内地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
