|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.4. After a satisfactory resolution of a disputed invoice by both Parties, Contractor shall reissue the invoice to conform to the resolution and Customer shall make efforts to pay the corrected invoice as soon as possible (the “Corrected Invoice”).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.4. After a satisfactory resolution of a disputed invoice by both Parties, Contractor shall reissue the invoice to conform to the resolution and Customer shall make efforts to pay the corrected invoice as soon as possible (the “Corrected Invoice”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.4 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.4.\t在一张争执的发货票的一个满意的解决方案以后由两个党的，承包商将补发发货票依照决议，并且顾客将做努力尽快支付校正的发货票(“校正的发货票\")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.4. 在一张争执的发货票的一个满意的解决方案以后由两个党，承包商将补发发货票依照决议，并且顾客将做努力尽快支付校正的发货票 (“校正的发货票”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.4.后由双方争议发票令人满意的决议，承包商须重新发出的发票，以符合该决议和客户须作出努力，以支付已更正的发票，尽快 （"更正发票"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.4.在由双方所作的一张被争论的发票的一项令人满意的决议之后，承包商将重新发行发票符合决心和客户将尽力工资被更正的发票尽可能很快 ( 被“更正的发票 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
