|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.10. Customer shall payment each invoice within thirty (30) calendar days from the date of submission of the invoice, except for a Corrected Invoice which shall be paid within the remaining thirty (30) days from the date of submission of the invoice or if Corrected Invoice is reissued after the (30) days, the Correcte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.10. Customer shall payment each invoice within thirty (30) calendar days from the date of submission of the invoice, except for a Corrected Invoice which shall be paid within the remaining thirty (30) days from the date of submission of the invoice or if Corrected Invoice is reissued after the (30) days, the Correcte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.10 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.10.\t顾客将付款每张发货票在三十(30)日历内从发货票的提议日期，除了在依然是的三十(30)天之内将是有偿的从发货票的提议日期的一张校正的发货票或，如果校正的发货票在(30)天以后被补发，校正的发货票到期立刻将是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.10. 顾客在三十30个日历内将 (付款) 每张发货票从发货票的提议日期，除了在剩余的三十30天之内将是有偿的从 () 发货票的提议日期的一张校正的发货票或，如果校正的发货票在30 (天以后) 被补发，校正的发货票到期立刻将是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.10.客户须支付每张发票提交的发票，除更正的发票，须提交的发票日期的其余三十一 30 天内支付之日起三十 30 日历天内或立即更正发票如果更正的发票重新印发 （30） 天后，应适当。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1.客户将付款三十中的每张发票 (30) 距发票的屈服的日期数天的日历，除将被支付的一张被更正的发票外中仍然是三十 (30) 距发票的屈服的日期数天或如果被更正发票被重新发行后面 (30) 日，被更正的发票立即将是预定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
