|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"The butterfly effect\" in the movie Tsui Hark has started to talk about his new idea story, the film starts China had invented printing, gunpowder, metal fire weapons and armor suit, experts have many knowledgeable, because do not hang, keen ability was used to kill each other infighting. After see can not help but t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"The butterfly effect\" in the movie Tsui Hark has started to talk about his new idea story, the film starts China had invented printing, gunpowder, metal fire weapons and armor suit, experts have many knowledgeable, because do not hang, keen ability was used to kill each other infighting. After see can not help but t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\在电影徐克已经开始谈论他的新想法的故事“蝴蝶效应\ ”，影片开始中国发明了印刷术，火药，金属火灾的武器和盔甲，专家有很多知识渊博的，因为不挂，敏锐
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “蝴蝶效应\\”在电影徐克开始谈论他新的想法故事，影片开始中国发明了打印，火药，金属火武器，并且装甲衣服，专家有许多博学，因为不要垂悬，敏锐的能力使用自杀接近战。
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “蝴蝶作用\”在电影Tsui听开始谈论他新的想法故事，影片开始中国发明了打印，火药，金属火武器，并且装甲衣服，专家有许多博学，因为不要垂悬，敏锐的能力使用自杀接近战。 在看见不可帮助之后，但是认为西方捉住从后面，当我们的祖先的发明，做强有力的武器，杀害我家人，帐户为我的家园没有由哀痛的感觉克服! 这个题材至此是中国剑客未知数。 直到1997年， Xu Kereng告诉我他是\ “最深刻，最情感的工作\”，但在不太普遍以后被发行的影片，或许那个重要原因，它是传统想法猛烈冲动，做用传统武术影片审美期望入场观众失望，甚而对生产商不可能接受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"The 蝴蝶 effect\"在电影中徐克已开始谈论他的新想法故事，发明了中国的电影开始印刷、 火药、 金属射击武器和装甲西装、 专家有许多熟悉情况的因为不挂、 敏锐能力用来杀死对方的内讧。后见可以不帮助，但西部已从后面赶上，发明的我们的祖先，使强大的武器，想杀了我的人民，帐户为我的祖国不克服的悲伤的感觉!这个主题是中国剑客迄今未知。直到 1997 年，徐 Kereng 告诉我他是 \"the 最深刻、 最情绪化的 work\"，但这部影片发行后不太受欢迎，也许是其中一个最重要的原因，它是暴力冲动的传统思维，与传统武术电影审美期望入场观众感到失望，甚至连制作人不能接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
