|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mainland's bricks-and-mortar banks are launching a counterattack against the assault on their business from Alibaba and other internet heavyweights, in an attempt to staunch the outflow of bank deposits into high-yielding online investment products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mainland's bricks-and-mortar banks are launching a counterattack against the assault on their business from Alibaba and other internet heavyweights, in an attempt to staunch the outflow of bank deposits into high-yielding online investment products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大陆的砖和砂浆银行纷纷推出针对其业务的攻击来自阿里巴巴等互联网大佬反击，企图止住银行存款外流到高收益的网上投资产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大陆的砖和泥银行展开还击反对对他们的事务的攻击从阿里巴巴和其他互联网特别重的人，为刚烈银行存款流出入高产网上投资产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大陆的砖和泥银行展开还击反对对他们的事务的攻击从Alibaba和其他互联网特别重的人，为刚烈银行存款流出入高产网上投资产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内地的砖块和砂浆银行发起对他们的业务从阿里巴巴和其他互联网巨头的攻击反击，企图阻止进入高产在线银行存款外流的投资产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大陆的砖块和臼的银行从 Alibaba 和其他 Internet 重量级人物反对在他们的商业上的攻击在发动一次反攻，试图坚定银行的流出到高生产在线投资产品中沉积。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
