|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Studying the evolution of the whole process requires an analysis of the transport of aggressive agents through the cover, determining the kinetics of the complex electrochemical phenomena occurring at the steel–concrete interface and predicting the mechanical effects of the expansive oxide layer on the surrounding conc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Studying the evolution of the whole process requires an analysis of the transport of aggressive agents through the cover, determining the kinetics of the complex electrochemical phenomena occurring at the steel–concrete interface and predicting the mechanical effects of the expansive oxide layer on the surrounding conc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
学习全过程的演变需要积极的药物运输的分析，通过盖，确定发生在钢 - 混凝土界面和预测膨胀的氧化层对周围混凝土的力学效应的复杂的电化学现象的动力学。
|
|
2013-05-23 12:23:18
学习整个过程的演变通过盖子要求对积极的代理运输的分析，确定发生在钢筋混凝土接口的复杂电化学现象的动能学，并且预言膨胀的氧化物的机械作用在周围的混凝土分层堆积。
|
|
2013-05-23 12:24:58
学习整体过程的演变通过盖子在周围的混凝土要求对进取的代理运输的分析，确定发生在钢具体接口和预言的复杂电化学现象的动能学膨胀的氧化物层数的机械作用。 这工作集中过程的最后部分并且在加速的腐蚀试验观察的裂缝样式与ob-从模仿tained的数字裂缝样式比较和特别地集中于估计数字模型的能力成功地模仿在实验观察的裂化的行为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
学习的整个过程演变需要运输的激进代理商通过封面，确定复杂的电化学现象发生在钢 — — 混凝土界面和预测对周围的混凝土的膨胀氧化层的机械影响的动力学分析。这项工作集中在过程的最后一个部分和比较中加速的腐蚀测试与数值裂纹模式 ob-引起模拟，从观察到的裂纹模式并特别着重评估成功模拟实验中观察到的裂解行为的数值模型的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
