|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Oh, nothing important,” answered the Minister. “The ambassador of Brail (巴西), who was to be presented to the King, forgot to take his credentials(外交使节所递的国书) with him and was obliged to go back to his hotel to bring them. If he had left them in Brail we should have had to wait at least six months for them.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Oh, nothing important,” answered the Minister. “The ambassador of Brail (巴西), who was to be presented to the King, forgot to take his credentials(外交使节所递的国书) with him and was obliged to go back to his hotel to bring them. If he had left them in Brail we should have had to wait at least six months for them.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“哦，没什么重要的， ”牧师回答说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“哦，重要的没什么”，回答了大臣。“卷帆索(巴西)的大使，将存在对国王，忘记采取他的证件(外交使节所递的国书)与他和被迫使回到他的旅馆带来他们。如果他在卷帆索把他们留在我们应该必须等至少六个月他们”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Oh，重要的没什么”，回答了大臣。 “大使Brail (巴西)，将存在对国王，忘记采取他的证件(外交使节所递的国书) 与他和被迫使去回到他的旅馆带来他们。 如果他留下他们Brail我们应该必须等至少六个月他们”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
“啊，没有什么东西重要，”部长回答。“Brail 的大使 (？?)，是向国王被赠送，忘记拿他的 credentials(?(????????) 跟他一起以及被迫使回到带来他们的他的旅馆。如果他离开了他们乘 Brail 我们应该必须等侯至少六个月以得到他们。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
