|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also I see that on 0092 is against our offer nr Q-14-00288 with special price; would it be possible for you to mention on future orders against special offer the offer nr ? this would help us to trace correct prices as unfortunately in our system we just have standard list price.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also I see that on 0092 is against our offer nr Q-14-00288 with special price; would it be possible for you to mention on future orders against special offer the offer nr ? this would help us to trace correct prices as unfortunately in our system we just have standard list price.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我也看到， 0092是对我们的报价NR Q-14 - 00288具有特殊的价格;
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且我看见那在0092反对我们的与特价的提议nr Q-14-00288;提及在未来命令反对特价优待提议nr是否您是可能的？这将帮助我们追踪正确价格作为不幸地在我们有标准标价的我们的系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且我看见那在0092反对我们的提议nr Q-14-00288以特价; 提及在未来命令反对特价优待提议nr是否您是可能的？ 这将帮助我们追踪正确价格作为不幸地在我们有标准标价的我们的系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
参见上 0092 是反对以特别的价格 ； 我们提供 nr Q-14-00288可能你对未来订单针对特别优惠报价 nr 提到会吗？这会帮助我们，不幸的是在我们的系统中我们只是有标准的列表价格跟踪正确的价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也我明白那在 0092 反对我们的提议 nr 具特别的价格的 Q-14-00288 ；会它为你是可能的提及在针对特别的提议的将来订单上提议 nr？ 这会帮助我们如此很遗憾追踪在我们的系统中的正确价格我们刚有标准定价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
