|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nothing in this MOU shall be construed as creating any legal relationships between the Parties. This MOU is a statement of intent to foster genuine and mutually beneficial collaboration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nothing in this MOU shall be construed as creating any legal relationships between the Parties. This MOU is a statement of intent to foster genuine and mutually beneficial collaboration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本备忘录的任何规定不得解释为建立双方之间的法律关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么都在这个MOU不会被解释成创造党之间的任何法律关系。这个MOU是促进真正和互利合作的意向的声明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么都在这MOU不会被解释作为创造党之间的任何法律关系。 这MOU是意向的声明促进真正和相互有利合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份谅解备忘录应解释为创建任何当事方之间的法律关系。这份谅解备忘录是用意的一项声明是用意的促进真正和互惠互利的合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 MOU 中的没有什么东西将身为创造聚会之间的任何法律关系被解释。这 MOU 是意图的一份声明养育真正和相互有益的合作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
