|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instead, industrialization began in Great Britain, a country that had ample deposits of coal, iron, copper, and tin and an indented coastline and navigable rivers that made transportation easy and inexpensive. By the eighteenth century, Britain was a trading nation, with a larger proportion of its inhabitants involved 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instead, industrialization began in Great Britain, a country that had ample deposits of coal, iron, copper, and tin and an indented coastline and navigable rivers that made transportation easy and inexpensive. By the eighteenth century, Britain was a trading nation, with a larger proportion of its inhabitants involved
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反，工业化始于英国，一个国家，有煤，铁，铜，锡和缩进的海岸线，这让交通方便，价格便宜通航河流充足的存款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
反而，工业化在大英国，有煤炭宽裕的储蓄、铁、铜和锡和一条凹进的海岸线和可航行的河使运输容易和低廉的国家开始了。在18世纪之前，英国比其他国家是一个贸易的国家，以介入商务、运输和fi nance它的居民的一个更大的比例。税和政府规章比在别处较不繁重的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反而，工业化在英国，有煤炭宽裕的储蓄、铁、铜和锡和一条凹进的海岸线和可航行的河使运输容易和低廉的国家开始了。 在18世纪以前，英国比其他国家是一个贸易的国家，以商务、运输和fi nance介入它的居民的一个更大的比例。 税和政府规则比在别处较不苛烦的。 它的社会鼓励了创新、企业精神和财富的储积。 商人被尊敬，并且他们的财富可能购买对政治和上层社会的通入。 一个坚强的专利制被保护的发明者。 有普遍兴趣在技术事态和互作用上在人之中用不同的行业，和在月球社会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反，工业化开始在英国，一个国家，有的煤、 铁、 铜和锡和曲折的海岸线长和取得运输方便和廉价的通航河流有足够存款。到了十八世纪，英国是一个贸易的国家，其居民参与商务、 航运和 fi 增重比其他任何国家更大比例。税收和政府规章是比其他地方那么繁重。它的社会鼓励创新、 创业精神和财富的积累。商人得到尊重，和他们的财富可以购买获得政治和上流社会。一个强有力的专利制度保护的发明者。有广泛的兴趣，在技术事项和很多人在不同的专业，在农历社会之间的互动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
