|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AliPay is currently not part of the group being floated in New York. It is held by a sister financial firm controlled by Mr Ma and a handful of associates, having been spun out of Alibaba in 2010 without Yahoo’s consent. Mr Ma now plans to reduce his holding in AliPay from 46% to roughly 8%. This would allow the listed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AliPay is currently not part of the group being floated in New York. It is held by a sister financial firm controlled by Mr Ma and a handful of associates, having been spun out of Alibaba in 2010 without Yahoo’s consent. Mr Ma now plans to reduce his holding in AliPay from 46% to roughly 8%. This would allow the listed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付宝是目前没有被漂浮在纽约组的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
支付宝当前不作为在纽约漂浮的小组的部分。它由同事先生控制的姐妹财政企业举行，在2010年转动在阿里巴巴外面的Ma和少数，不用雅虎的同意。Ma先生在支付宝中现在计划使他的藏品降低从46%到大致8%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
AliPay当前不作为在纽约漂浮的小组的部分。 它由同事先生控制的姐妹财政企业举行， 2010年转动在Alibaba外面的Ma和几个，不用雅虎的同意。 ma先生在AliPay现在计划使他的藏品降低从46%到大致8%。 这将允许列出的企业索还一个大铁砧， AliPay如果他们从前 (不是敏锐的管理者允许) Alibaba的大鳄鱼登记的车是投资在付款系统的外国个体，事。 ma先生发誓不丰富自己在过程中; 许多他的份额将被测量经理和雇员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
支付宝目前未上市之前，在纽约的组的一部分。它是由一个妹妹举行了由马英九和一小撮同伙，未经雅虎同意 2010 年后已脱离阿里巴巴控制的金融公司。马英九现在计划减少他在支付宝的控股从 46%到 8%左右。这将允许以回收在支付宝中的大股份的上市公司 — — 如果监管机构允许外国实体 （哪些阿里巴巴的开曼注册的车辆将会） 投资支付系统中的东西他们不一直热衷于在过去。马英九誓言不来充实自己的过程 ；很多他的股票都须向管理人员和雇员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
