|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However , it was not easy for them to get such a long break . Starting from Sept 16, most Chinese people had to work or study in a strange schedule beforethey got seven days off. Chinese people receive a day off for most public holidays . For Spring Festival and Nayional Day , they have three days off. But people are 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However , it was not easy for them to get such a long break . Starting from Sept 16, most Chinese people had to work or study in a strange schedule beforethey got seven days off. Chinese people receive a day off for most public holidays . For Spring Festival and Nayional Day , they have three days off. But people are
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，这是不容易的，他们得到这么长的休息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，他们得到这样一个长的断裂是不容易的。从9月16日开始，多数中国人民必须工作或学习在一奇怪的日程表beforethey得到了七个休息日。中国人民在多数公休日接受一个休息日。对于新春佳节和Nayional天，他们有三个休息日。但是人们通常请求在假日前后周末工作，因此他们可以有三个到七个休息日连续。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，他们得到这样一个长的断裂是不容易的。 从9月16日开始，多数中国人民必须工作或学习在一奇怪的日程表beforethey得到了七休息日。 中国人民接受休息日在多数公休日。 在春节和Nayional天，他们有三休息日。 但人们通常请求周末工作在假日前后，因此他们可以有三到七休息日连续。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，它并不容易为他们长时间的休息。从九月十六日开始，大多数中国人有工作或学习奇怪的附表内脚跟下车七天。中国人收到一天掉大部分的公众假期。春节和 Nayional 一天，他们有三天。但人们通常要求工作在周末之前或之后假日，所以他们可以在一行中有三至七天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，它为他们不是容易的获取这样一个长裂口。从 9 月 16 日开始，多数中国人必须在 中工作或学习一份陌生的时间表 beforethey 获取七天从。中国人为多数公共假期收到休假。有春节和 Nayional 日，他们有三天从。但是人通常被要求致力于周末以前或在假期之后，这样他们连续可以有三至七休假。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
