|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：receipt of a copy of certificate of incorporation and memorandum and articles of association of your company,and where applicable, together with corporate guarantors ,mortgagors, third party depositors and any persons(other than you) providing security for the facility (collectively"the surety"),certified as a true cop是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
receipt of a copy of certificate of incorporation and memorandum and articles of association of your company,and where applicable, together with corporate guarantors ,mortgagors, third party depositors and any persons(other than you) providing security for the facility (collectively"the surety"),certified as a true cop
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到注册成立及组织章程大纲及公司章程的证书复印件，并在适用情况下，连同企业担保，抵押，第三方存户及任何人士（除你之外）的设施（以下统称“担保人提供担保
|
|
2013-05-23 12:23:18
开收据公司注册证的拷贝和备忘录和联盟条例您的公司的，和哪里可适用，与公司保人、抵押者、(除您之外)提供安全的第三方存户和任何人一起为设施(共同\"保证”)，被证明作为一个真实的拷贝由可接受的党给银行
|
|
2013-05-23 12:24:58
拷贝的公司注册证和备忘录和联盟条例的收据您的公司的，和哪里可适用，与公司保人一起，抵押者、第三方存户和任何人(除共同) 提供安全的您之外为 (设施"保证")，被证明作为一个真实的拷贝由党可接受给银行
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到的注册登记证和备忘录及您的公司章程复印件和在适用的情况，以及公司担保人、 火险、 第三方存户和任何人士 （不你） 提供安全设施 （统称"担保人"），由一方的真实副本作为经认可的核证银行
|
|
2013-05-23 12:28:18
结合和你的公司，哪里的协会的备忘录和文章的份的证书的收据适用，和公司保证人，抵押者，第三方储户和提供安全用于设施的任何 persons(other than you)( 集合地“surety” )，证明作为在聚会旁边的一份真的复件可接受到银行
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
