|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：12.3 Except as explicitly stated otherwise in this MOU, each Party shall pay its own costs and expenses in relation to the preparation and execution of this MOU and the Proposed Transaction. The Purchaser shall pay the costs of the notarial deed of transfer of the Transfer Shares. If a Party exercises its right to term是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
12.3 Except as explicitly stated otherwise in this MOU, each Party shall pay its own costs and expenses in relation to the preparation and execution of this MOU and the Proposed Transaction. The Purchaser shall pay the costs of the notarial deed of transfer of the Transfer Shares. If a Party exercises its right to term
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
12.3除非明确说明，否则本备忘录，每一缔约方应支付其自身的成本和费用有关的准备和执行该谅解备忘录，并建议交易来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
12.3，除了作为否则明白地陈述在这个MOU，每个党关于这个MOU和提出的交易的准备和施行将支付它自己的费用和费用。采购员将支付公证转让证书的费用调动份额的。如果党行使它的权利终止这个MOU，这个条目供应此中或将是无损于所有权利和补救可利用对那个党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
12.3 除了作为否则明确地陈述在这MOU，每个党关于这MOU和提出的交易的准备和施行将支付它自己的费用和费用。 采购员将支付公证转让证书的费用调动份额的。 如果党行使它的权利终止这MOU，这个条目供应此中或否则将是无损于所有权利和补救可利用对那个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
12.3 除非已明确提出否则这份谅解备忘录，每一缔约方应支付其自己的费用和开支的筹备和执行这份谅解备忘录和拟议的交易。买家须支付公证书的转让股份的转让的费用。如果一方行使其权利，终止这份谅解备忘录，这项条文的规定应不妨碍任何权利和补救措施方可用本协议或其他方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
12.3 除了如直率地陈述否则在这 MOU 中，每党与筹备和这 MOU 和拟议的交易的执行有关将支付其自己的费用和费用。购买者将支付转移的转移的公证书的费用分担。如果一种党锻炼终止这 MOU 的其权利，这项条款的条款将没有对于任何权利和疗法的偏见地可为那此处的党所用或否则。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
