|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A ruling will only be given for a seriously contemplated arrangement but not those that are hypothetical or speculative. However, no ruling will be provided for a matter where the tax involved is due and payable as at the date of the ruling request. In this regard a ruling will not normally be available once the due da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A ruling will only be given for a seriously contemplated arrangement but not those that are hypothetical or speculative. However, no ruling will be provided for a matter where the tax involved is due and payable as at the date of the ruling request. In this regard a ruling will not normally be available once the due da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的裁定只会给出一个认真考虑安排，但没有那些假设性或投机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
判决为一个严重冥想的是假定或投机的安排，但是不是那些只将被给。然而，判决为介入的税是交付和付得起的在支配的请求的日期的事情不会提供。鉴于此判决通常不会是可利用的，一旦住宿的到期日回归正在考虑中通过了，当正常评估和反对做法将申请。
|
|
2013-05-23 12:24:58
判决为一个严重冥想的是假定或投机的安排，但不是那些只将被给。 然而，判决为事情不会提供，介入的税是交付和付得起的和在支配的请求的日期。 鉴于此判决通常不会是可利用的，一旦到期日为回归的住宿在考虑中的通过了，当正常评估和反对规程将申请。 对判决的申请不是可接受的地面为延迟回归的提议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
执政仅会获得认真设想的安排，但不是那些是假设的或投机。然而，没有执政将提供的事项涉及的税款到期及须缴付截至裁决请求的日期。在这方面作出裁决将通常不可用一旦报关的问题回报的截止日期已通过时的正常的评估和异议程序将适用。裁决的申请不是可接受的理由，延迟提交的回报。
|
|
2013-05-23 12:28:18
裁决仅将获得对一种严重地被凝视的安排但是不是是假设或投机的那些。然而，没有统治将提供被用于被涉及的税是应付和可付的一件事情如在主导的请求的日期。就这个而言裁决不会通常提供一旦对于讨论中的返回的立足点的到期日过去了正常的评估和反对程序将适用时。裁决的一次申请不是用于延误一恢复的屈服的一块可接受的地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
