|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：12.5 This MOU currently constitutes the entire agreement between the Parties relating to the Proposed Transaction. With the exception of the Confidentiality Agreement, this MOU supersedes and terminates any earlier agreements between the Parties either verbally or in writing, and no Party shall have any right or remedy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
12.5 This MOU currently constitutes the entire agreement between the Parties relating to the Proposed Transaction. With the exception of the Confidentiality Agreement, this MOU supersedes and terminates any earlier agreements between the Parties either verbally or in writing, and no Party shall have any right or remedy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
12.5本谅解备忘录目前构成有关建议交易双方之间的全部协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
12.5这个MOU当前构成在党之间的整体协议与提出的交易相关。除机密协议外，这个MOU口头上代替并且终止所有更早的协议在党之间或在文字，并且党不会有任何权利或补救反对出现在或与任何如此更早的协议相关的其他党除非陈术否则外面此中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
12.5 这MOU当前构成整体协议在党之间与提出的交易相关。 除机密协议之外，这MOU口头上代替并且终止所有更早的协议在党之间或在文字，并且党不会有任何权利或补救反对出现出于或与任何如此更早的协议相关的其他党，除非否则此中陈述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
12.5 本备忘录目前构成有关该拟议的交易各方之间的全部协议。保密协定，但这份谅解备忘录将取代和终止双方之间任何较早的协定，以口头或书面形式，并没有任何一方不得有任何权利或补救引起的或与任何这种较早的协议，除非本协议另有说明的任何其他缔约方反对。
|
|
2013-05-23 12:28:18
12.5 这 MOU 当前与拟议的交易相关构成聚会之间的整个协议。除了机密性协议，这 MOU 以书面形式，没有或口头地也代替和终止聚会之间的任何更早的协议党将有任何权利或医治与任何这样更早的协议有关或反对源于的任何其它党除非于此否则被陈述。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
