|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.4. In the event that the foregoing undertakings are breached, the breaching Party shall pay to the other Party a lump sum indemnity equal to one-hundred and eighty-thousand euro(EUR 180,000), without prejudice to compensation for further damages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.4. In the event that the foregoing undertakings are breached, the breaching Party shall pay to the other Party a lump sum indemnity equal to one-hundred and eighty-thousand euro(EUR 180,000), without prejudice to compensation for further damages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.4 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.4.\t在破坏情况下前面事业，破坏活动将支付对另一个党总金额赔偿相等与一百和eighty-thousand欧元(EUR 180,000)，无损于报偿进一步损伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.4. 在破坏情况下前面事业，破坏活动将支付对另一个党总金额赔偿相等与一百和eighty-thousand欧洲(EUR 180,000)，无损于报偿进一步损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.4.，如果违反了上述承诺，违约方应赔偿另一方整笔款项等于一百个和 8 万欧元 (EUR 180,000)，在不损害赔偿进一步损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.4.如果前面的承诺被违反，违约方将向其他党付款一次付的款额保证与一百和八万同等 euro(EUR 180,000)，没有到用于更远的损害的补偿的偏见地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
