|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Languages are remarkably complex and wonderfully complicated organs of culture. (76) They contain the quickest and the most efficient means of communicating within their respective culture. To learn a foreign language is to learn another culture. In the words of a poet and philosopher, \"As many languages as one speaks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Languages are remarkably complex and wonderfully complicated organs of culture. (76) They contain the quickest and the most efficient means of communicating within their respective culture. To learn a foreign language is to learn another culture. In the words of a poet and philosopher, \"As many languages as one speaks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
语言是文化的显着复杂而奇妙复杂的器官。
|
|
2013-05-23 12:23:18
语言是卓越地文化复杂和美妙地复杂的器官。(76)他们包含最快和最高效率的手段沟通在他们的各自文化内。要学会一种外语是学会另一文化。在诗人和哲学家的词， \\ “作为一个的许多种语言讲话，许多生活一居住。\\”文化和它的语言如所需要是作为脑子和身体：当一个是其他时的部分，都不可能起作用没有其他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
语言卓越地是复合体和文化美妙地复杂的器官。 (76) 他们包含最快和最高效率的手段沟通在他们的各自文化之内。 要学会一种外语是学会另一文化。 在诗人和哲学家的词， \ “许多种语言作为一个讲话，许多生活你居住。\”文化和它的语言如所需要是作为脑子和身体： 当你是其他时的部分，都不可能起作用没有其他。 在学会一种外语，最佳的起点将开始以语言的非语言元素： 它的姿态、它的肢体语言等等。 目光接触是极端重要的用英语。 正眼接触导致了解或者，因为英国说法是，看见眼睛对眼睛。 我们不能看眼睛对眼睛与英语一个说母语的人，直到我们学会看直接地入他的眼睛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
语言是非常复杂和奇妙复杂器官的文化。(76) 它们包含最快和最有效的在他们各自的文化内部通讯方式。要学习一门外语是学习另一种文化。在诗人和哲学家、 \"As 字许多语言作为一个讲话，所以很多住一个生命。 \"它的语言和文化是必要和大脑和身体： 虽然一个是的另一部分，既不能没有其他作用。在学习一门外语，最好开始将开始与非语言元素的语言： 其手势的身体语言、 等。目光接触是在英语中极为重要的。直接的目光接触导致的了解，或作为古语有云，能看的眼对眼的英语。我们看不到眼到眼与英语为母语的人直到我们学会直视他的眼睛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
