当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:境外收购由于涉及到国内的一系列审核、批准程序往往十分繁杂,耗时也很久,容易错过并购的最佳时机。但双汇集团将此次的并购主体设立为双汇国际而非国内的双汇发展,双汇国际的数层BVI结构使并购本质成为一家外资公司在海外收购另一家外资公司,在法律上与国内几乎无任何代沟,因此减免了很多程序,大大提高了并购效率。再者,由于双汇巧妙的运用财务杠杆,通过股权、夹层融资,高级债务等方式成功地吸收了大量资金用于此次天价并购。所以,在海外并购中双汇国际所显示出的超强的融资能力,提供的充沛的资金,很可能是史密斯菲尔德公司最后选择双汇的关键因素是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
境外收购由于涉及到国内的一系列审核、批准程序往往十分繁杂,耗时也很久,容易错过并购的最佳时机。但双汇集团将此次的并购主体设立为双汇国际而非国内的双汇发展,双汇国际的数层BVI结构使并购本质成为一家外资公司在海外收购另一家外资公司,在法律上与国内几乎无任何代沟,因此减免了很多程序,大大提高了并购效率。再者,由于双汇巧妙的运用财务杠杆,通过股权、夹层融资,高级债务等方式成功地吸收了大量资金用于此次天价并购。所以,在海外并购中双汇国际所显示出的超强的融资能力,提供的充沛的资金,很可能是史密斯菲尔德公司最后选择双汇的关键因素
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A number of examining and approving overseas acquisitions involved domestic programs is often quite complicated, time consuming for a long time, easy to miss the best time of mergers and acquisitions. Shuanghui group will be the subject of mergers and acquisitions set up for dual international rathe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭