|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Fluke accepts coiled spring design , the ME of case bottom needs to modify ( 3D drawing) to reflect the change. We will quote based on CHY made battery contact (coiled spring)+CHY made molded magnet. And another one that quotes based on the parts that Fluke provided( Fluke 's battery contact+ Fluke's molded magnet) 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Fluke accepts coiled spring design , the ME of case bottom needs to modify ( 3D drawing) to reflect the change. We will quote based on CHY made battery contact (coiled spring)+CHY made molded magnet. And another one that quotes based on the parts that Fluke provided( Fluke 's battery contact+ Fluke's molded magnet)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果Fluke接受螺旋彈簧設計，機殼底部的ME需要修改（ 3D繪圖） ，以反映更改。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果比目魚接受線圈彈簧設計，我案件底部需要修改(3D圖畫)反射變動。我們將引述基於CHY做的電池聯絡(線圈彈簧) +CHY做的被鑄造的磁鐵。並且引述的另一個根據比目魚提供的零件(比目魚『s電池contact+比目魚的被鑄造的磁鐵)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
If Fluke accepts coiled spring design , the ME of case bottom needs to modify ( 3D drawing) to reflect the change. 我們將引述基於被製作的CHY電池與 (+CHY聯繫做)被鑄造的磁鐵的線圈彈簧。 并且引述的另一個根據零件比目魚提供了( 比目魚『s電池contact+比目魚的被鑄造的磁鐵) 。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果僥倖接受捲曲的彈簧設計，我的案例底部需要修改(3D繪圖)以反映此更改。我們將報價基礎智作電池接觸（彈簧） +智作模壓的磁鐵。另一個報價基於零件那僥倖提供(電池接觸+僥倖僥倖的模壓的磁鐵)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果僥倖接受被盤繞的春天設計，案例底部的我需要修改(3D素描)反映變化。我們將引用根據CHY做出電池聯繫(盤繞春天)被成為被塑造的磁鐵的+CHY。以及另外一那引用根據意外受挫provided( Fluke 's battery contact+ Fluke's molded magnet)的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
