|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：that all remittance will be sent entirely at my risk and that the bank will not be liable for any mistake ,omission or delay which may happen in the transmission of the remittance or from its being misinterpreted upon receipt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
that all remittance will be sent entirely at my risk and that the bank will not be liable for any mistake ,omission or delay which may happen in the transmission of the remittance or from its being misinterpreted upon receipt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有汇款将全部送到我的风险，该银行将不会对任何错误，遗漏或延误而可能在汇款的传输或从其在收到被误解发生承担责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有汇寄完全地将被送在我的风险，并且银行不会是对在汇寄传输也许发生或从它是误译在收据的任何差错、遗漏或者延迟负责
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有汇寄整个地将被送在我的风险，并且银行不会是对在汇寄传输也许发生或从它是误译在收据的任何差错、遗漏或者延迟负责
|
|
2013-05-23 12:26:38
将我的风险完全由发送所有汇款和银行不会承担任何错误、 遗漏或延迟可能发生在传输的汇款或从其被误解在收到后
|
|
2013-05-23 12:28:18
那所有汇款将在我的风险完全被发送和那银行不将对任何错误，省略或可能从在收据上被曲解的其存在或在汇款的传送中发生的延迟负法律责任
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
