当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Haines had been a matinee idol during Hollywood’s silent era, but the arrival of talkies and his reluctance to toe the line at Metro-Goldwyn-Mayer led him to quit motion pictures and become, instead, one of the great West Coast interior designers.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Haines had been a matinee idol during Hollywood’s silent era, but the arrival of talkies and his reluctance to toe the line at Metro-Goldwyn-Mayer led him to quit motion pictures and become, instead, one of the great West Coast interior designers.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在好莱坞的默片时代海恩斯曾是日场的偶像,但对讲机的到来,他不愿意听话的米高梅 - 梅耶导致他退出电影而成,而是一个伟大的西海岸室内设计师。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Haines是女戏迷喜爱的男演员在好莱坞的沈默时代,但是用脚尖踢线的有声电影和他的勉强到来在米高梅带领他放弃电影和成为,反而,其中一位了不起的西海岸室内设计师。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Haines是女戏迷喜爱的男演员在好莱坞的沈默时代期间,但用脚尖踢线的有声电影和他的勉强到来在地铁Goldwyn Mayer带领他放弃电影和成为,反而,其中一位了不起的西海岸室内设计师。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
海恩斯曾在好莱坞的无声时代,日场偶像但有声电影和他不愿到脚线在地铁-Goldwyn-Mayer 的到来使他退出动作图片并成为,相反,伟大的西海岸室内设计师之一。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Haines 是在好莱坞的安静的时代期间的一位日场偶像,但是 talkies 的到达和在地下铁路-Goldwyn-Mayer 听从命令的他的犹豫导致他离开电影和成为,相反,伟大的西海岸内部设计师之一。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭