|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement and the rights and duties among the parties hereto shall be governed by and construed in accordance with the law of the State of New Jersey and the parties hereto agree to submit to (and expressly consent to) the jurisdiction of, and waive any objection to venue in, Federal or State court located in that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement and the rights and duties among the parties hereto shall be governed by and construed in accordance with the law of the State of New Jersey and the parties hereto agree to submit to (and expressly consent to) the jurisdiction of, and waive any objection to venue in, Federal or State court located in that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议及本协议应受约束，并按照新泽西州的法律和当事人各方的权利和义务均同意服从（并明确表示同意）的管辖，并放弃任何异议
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议和权力义务在党之中至此将被治理，并且解释与新泽西州的法律和党符合至此同意递交对 (和明确地同意到) 司法，并且放弃所有反对地点位于那个状态的，联邦或者州立法院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议的权利和各方的职责本协议须受并按新泽西的州法律解释和双方约定向提交 （并明确表示同意） 的管辖权，并放弃任何反对在场地、 联邦或州法院所在地在该国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议和权利和在聚会中的关税将于此被统治所作和解释按照新泽西州的法律和聚会于此同意提交给 ( 和确切地同意 ) 司法权，放弃任何反对到管辖地在，联邦或州法院位于那个州。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
