|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： became self-reliant and self confident leading to the continued development of the American dream, begun by the Puritans, to be self-made, to compete , to strive for greatness , to succeed , to be equal and liberated. The values have been passing down to the offspring through education.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
became self-reliant and self confident leading to the continued development of the American dream, begun by the Puritans, to be self-made, to compete , to strive for greatness , to succeed , to be equal and liberated. The values have been passing down to the offspring through education.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成为自力更生和自信导致了美国梦的不断发展，由清教徒开始，要自制，竞争，去争取伟大，出人头地，是平等和解放。
|
|
2013-05-23 12:23:18
成为了自力更生和自信导致，开始由清教徒，自制，争夺，努力伟大，成功，是均等和被解放的美国梦的持续的发展。价值穿过下来对子孙教育。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成为了自力更生和自信导致，开始由清教徒，自制，争夺，努力伟大，成功，是均等和被解放的美国梦的持续的发展。 价值通过下来对子孙通过教育。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成为了自力更生、 自我自信导致美国梦，开始由清教徒，要自制，要竞争，争取伟大，要取得成功，要平等和解放区的持续发展。值已经向下传递给通过教育后代。
|
|
2013-05-23 12:28:18
变得自我信赖的和自己自信的领导到被 Puritans 开始的是自己制的美国梦的持续的发展，竞争，为伟大奋斗，成功，同等和释放的。值通过教育一直在传给子孙后代。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
