求翻译：Thank you for the compliment, my English is not my husband, and his academic qualifications than me, there are self-motivated, I'm trying, ha ha是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thank you for the compliment, my English is not my husband, and his academic qualifications than me, there are self-motivated, I'm trying, ha ha

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 谢谢你的夸奖，我的英语是不是我的丈夫，和他比我的学历，有上进心，我想，哈哈

匿名	2013-05-23 12:23:18 感谢您对我们的称赞,我英语是没有我的丈夫,他比我学历,还有自我动机,我想,医管局医管局

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 谢谢你恭维我的英语不是我的丈夫和他比我的学历、有上进心、我在尝试，哈哈哈

匿名	2013-05-23 12:28:18 谢谢你恭维我的英语不是我的丈夫和他比我的学历、有上进心、我在尝试，哈哈哈

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号