|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The customer undertakes to assign its claim arising from re-sale to us as security for our purchase price claim and to make a note of any such assignment in its books or on its invoices.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The customer undertakes to assign its claim arising from re-sale to us as security for our purchase price claim and to make a note of any such assignment in its books or on its invoices.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户承诺转让其索赔的安全对我们的采购价从索赔重售所产生的对我们和记任何有关转让在其书籍或在其发票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客同意分配它的出现从转售的要求到我们作为安全为我们的购买价要求和记录下来任何如此任务在它的书或在它的发货票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户承诺要分配所产生的转售给我们我们购买价格索赔的安全作为其索赔，并记下的任何此类转让在其书中或在其发票上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户承担指定源于零售到我们的其要求作为用于我们的买价要求的安全和在其关于其发票的书中记录任何这样的任务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
