|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The number of matched participants was less than had been expected, and much less than the post-election N of 240. It seemed that many partic- ipants, particularly those from rural backgrounds, may not have attached much cultural significance to knowing their exact date of birth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The number of matched participants was less than had been expected, and much less than the post-election N of 240. It seemed that many partic- ipants, particularly those from rural backgrounds, may not have attached much cultural significance to knowing their exact date of birth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
匹配的参与者的数量少于人们的预期，而且比240大选后Ñ要少得多，这似乎是许多partic - ipants ，特别是那些来自农村的背景，可能没有太多附加的文化意义，知道他们的确切日期
|
|
2013-05-23 12:23:18
被匹配的参加者的数量比期望了是，和比后期选举N 240。看起来许多partic- ipants，特殊那些从农村背景，可能不附有了文化意义认识他们确切的出生日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被匹配的参加者的数量比期望了比后期选举N是，和240。 看起来许多partic- ipants，特殊那些从农村背景，可能不附有了文化意义知道他们确切的出生日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
匹配参加者的数目是少于预期和 240 的选举后 N 比小得多。看来许多幼-ipants，尤其是那些来自农村的背景，可能不附多文化意义在知道其确切的出生日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被匹配的参与者数量是少于期待了，大大少于选举后 240 的 N。好像很多 partic 的 ipants，尤其那些从乡村背景，不能将文化意义附加到了知道他们的确切日期的诞生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
