|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any suits, actions or proceedings that may be instituted by either of party against the other shall be instituted exclusively before the competent courts of Denmark, however, without prejudice to the right to bring suits, actions or proceedings in any other court which would have jurisdiction if this provision had not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any suits, actions or proceedings that may be instituted by either of party against the other shall be instituted exclusively before the competent courts of Denmark, however, without prejudice to the right to bring suits, actions or proceedings in any other court which would have jurisdiction if this provision had not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以由任何一方对另一方提起诉讼的任何，诉讼或程序应专门设立然而丹麦的主管法庭，在不影响带来诉讼，诉讼或程序的任何其他法院，将有管辖权的权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以设立反对其他的党的所有衣服、诉讼或者行动完全将提出在丹麦的主管委员会面前，然而，无损于权利提出衣服、诉讼或者行动在将有司法的其他法院，如果这个供应未被合并到这些GTCS里
|
|
2013-05-23 12:24:58
可以设立党反对其他的所有衣服、诉讼或者行动在将有司法的其他法院完全将提出在丹麦的主管委员会面前，然而，无损于权利带来衣服，行动或行动，如果这个供应未被合并到这GTCS里
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何西服、 行动或任何一方对另一方可能会提起法律程序不得提起之前的丹麦，主管法院完全不过，无损于权如果这项规定不纳入这些 GTCS 具有管辖权的任何其他法庭提起诉讼、 诉讼或程序
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能被建立的任何请求，行动或进行所作之中的任何一个在另一个对面的聚会将专门被建立在丹麦的合适的法庭之前，然而，没有提起诉讼的右边的偏见，在会有司法权的任何其它法庭的行动或进行地如果这项条款没有被纳入了这些 GTCS
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
